Der feuchte Start in den Monat hat unserem Garten richtig gut getan. Es spriesst und wächst wie verrückt! Schon bald wird frischer Salat auf dem Teller serviert. :)

Die Renovationen im Haus sind nun komplett abgeschlossen. Vor allem die neue Dusche hat guten Anklang bei den Gästen gefunden. 

Die finnische Armee hat in ganz Nordkarelien eine einwöchige Übung organisiert, wo man fast das Gefühl bekam, mitten im Krieg zu sein. Überall die grünen Männer im Wald... Unsere Gäste haben es zum Glück - DANKE! ;) - sehr gelassen genommen. Den Pferden und Hunden haben sogar die Schiessübungen nichts ausgemacht. Aber trotzdem hoffen wir, sie suchen sich für nächstes Jahr eine andere Ecke Finnlands.

Die Kleinen von Flip haben nun ihre Namen erhalten! Die fünf Weibchen sind Minnie, Snoopy, Baghira, Akela und Daisy - die vier Jungs Mickey, Goofy, Balu und Idefix. Richtige Stars also! :) Ausser Minnie, die leider schon zwei Mal wegen ihrer Krankheit zum Doc musste, haben alle richtig zugelegt. Mittlerweile haben die verspielten Racker auch schon ein deutliches Stimmorgan, um zu melden, wann sie Hungen haben!